Look at the bright side.

友人とランチをした。彼女は先月までロスに住んでいて、昨夏１週間のステイをさせてもらって以来なので１年ぶりだ。ゆっくりと食事をしながらしゃべり、お腹がいっぱいになるとぶらぶらお店を冷やかしながらまたしゃべり、エスカレーター横のソファに座ってまたしゃべり、紅茶を飲んでまたしゃべった。４時間半たっぷりしゃべって１年の時を埋めていくのは、とてもとても楽しかった。
昨夏は上の娘との二人旅でロスの空気を満喫させてもらった。その娘がオーストラリアで楽しくやっているらしいことをわたしがしゃべり、５年ぶりに日本に帰ってきて中学に行きカルチャーショックを受けているお嬢さんのことやビートルズのコピーバンドを組んでいる楽しいご主人のことなどを彼女がしゃべり、骨折した際左手がいかに働いていたかを再確認したことなどをまたわたしがしゃべり、出会ったころのことや共通の友人のこと、出会う前のことやロスでのこと、最近考えていることや、さらに家族の話などを、もうとりとめもなくふたりでしゃべった。
そして彼女から素敵な言葉をもらった。
Look at the bright side.　直訳すると「明るい方を見なさい」かな。
「いろいろなことがあるけど、ハッピーとは思えない出来事にもいい面は必ずあるし、明るい側面を見て生きていきたいなってロスで学んだよ」
彼女は洋ナシの香りの紅茶を飲みながら、穏やかに言った。
「この言葉をもらった一瞬に、栞を挟んでおきたいな」
わたしも穏やかな気持ちになり、考えた。
「できればこの甘い紅茶の香りと一緒に」

Afternoonteaの季節の紅茶は「ラ・フランスダージリン」